nuestras imágenes, nuestras voces
Lotería
Las imágenes y conceptos de esta Lotería fueron creados
principalmente por niñas y niños de sexto grado de la
primaria Sentimientos de la Nación, con aportes de la
comunidad de mujeres del parque T’úubul K’iin. Los talleres
fueron diseñados y acompañados por la artista Zandra
Pruneda, con investigación del antropólogo Francisco Sosa
Cemé y producción de Capulín Taller Editorial.
Más InformaiónDescargar Loteria
Lotería de Villas Otoch Paraíso
La lotería mexicana es un juego tradicional de origen europeo, similar al bingo, que emplea
cartas ilustradas con imágenes emblemáticas de la cultura popular, como “El Catrín” o “La
Calavera”. Su dinámica consiste en que un cantor anuncia las cartas utilizando rimas
ingeniosas, mientras los jugadores las marcan en sus tableros. Este juego llegó a México
durante la colonización española en el siglo XV y, con el tiempo, experimentó un proceso de
transformación. En el siglo XIX, se adoptó con símbolos locales y, en el siglo XX, el
empresario francés Clemente Jacques consolidó la versión moderna con 54 cartas
estilizadas, convirtiéndola en un referente del imaginario colectivo nacional.
A partir de esta tradición lúdica surge la lotería comunitaria, una reinterpretación del juego que incorpora imágenes, palabras y conceptos representativos de la identidad, historia, problemáticas y valores de una comunidad en específico. En lugar de las cartas clásicas, se diseñan ilustraciones personalizadas que reflejan elementos significativos del entorno local, tales como personajes emblemáticos, oficios, costumbres, espacios públicos y expresiones lingüísticas propias de la comunidad.
En este marco, el “Taller para la Creación de Loterías Comunitarias” tuvo como propósito resignificar el juego tradicional a través de la representación simbólica de la cultura de Villas Otoch Paraíso, en Cancún. Este ejercicio contribuyó a la visibilización de los imaginarios colectivos del barrio y funcionó como un espacio para fortalecer el sentido de pertenencia, con un énfasis particular en los derechos de la niñez a la participación cultural y la libre expresión.
Para elaborar la lotería comunitaria de Villas Otoch Paraíso, se trabajó con niñas y niños del sexto grado de la escuela primaria Sentimientos de la Nación, en el turno matutino. Se empleó la técnica artística del collage como herramienta de representación visual, construyendo un proceso creativo basado en el diálogo y la reinterpretación de referentes locales.
A partir de esta tradición lúdica surge la lotería comunitaria, una reinterpretación del juego que incorpora imágenes, palabras y conceptos representativos de la identidad, historia, problemáticas y valores de una comunidad en específico. En lugar de las cartas clásicas, se diseñan ilustraciones personalizadas que reflejan elementos significativos del entorno local, tales como personajes emblemáticos, oficios, costumbres, espacios públicos y expresiones lingüísticas propias de la comunidad.
En este marco, el “Taller para la Creación de Loterías Comunitarias” tuvo como propósito resignificar el juego tradicional a través de la representación simbólica de la cultura de Villas Otoch Paraíso, en Cancún. Este ejercicio contribuyó a la visibilización de los imaginarios colectivos del barrio y funcionó como un espacio para fortalecer el sentido de pertenencia, con un énfasis particular en los derechos de la niñez a la participación cultural y la libre expresión.
Para elaborar la lotería comunitaria de Villas Otoch Paraíso, se trabajó con niñas y niños del sexto grado de la escuela primaria Sentimientos de la Nación, en el turno matutino. Se empleó la técnica artística del collage como herramienta de representación visual, construyendo un proceso creativo basado en el diálogo y la reinterpretación de referentes locales.
El desarrollo del taller partió del análisis literario de los cuentos recopilados en el taller
“Aquí cada esquina tiene un cuento”, también creados por la niñez, pero en este caso de
la Escuela Primaria Pablo Latapí. A partir de estas narrativas, los participantes
identificaron elementos centrales como personajes, escenarios y situaciones, los cuales
sirvieron como base para conceptualizar las cartas de la lotería. Además, mediante una
lluvia de ideas, cada participante diseñó su propia carta, otorgándole significado y
contexto dentro del juego.
Una vez concluida la etapa conceptual, se dio paso a la producción gráfica. Inicialmente,
la niñez realizó bocetos en papel para luego aplicar la técnica del dibujo con tijeras,
característica del collage. Este proceso dio forma a las 35 cartas que integran la lotería
comunitaria de Villas Otoch Paraíso, cada una de ellas representando elementos
identitarios del barrio desde la perspectiva de la niñez.
Además, se llevó a cabo una sesión especial con vecinas de la comunidad, quienes
contribuyeron con ideas y enriquecieron el proyecto con una perspectiva
intergeneracional. Su participación aportó una dimensión simbólica más profunda al
juego, incorporando conceptos más abstractos como “La Esperanza” y “El Duelo”, los
cuales fueron plasmados en algunas cartas.
La lotería retrata la riqueza cultural del barrio y conforma un archivo vivo de símbolos y
relatos de la comunidad, en el que la niñez es narradora de su propia historia y
transforma la memoria en un acto de resistencia y afirmación identitaria.